NO USE FOR A NAME-Justified Black Eye
で、今日の１曲。
No Use For A Name - Justified Black Eye (Live)
俺がめちゃ好きな曲で最近よく動画流しながらベース弾いてる。
うまく動画作れたらYoutubeにアップするつもり。Tab付きで。
ちなみに、この曲はSimple Planもカヴァーしている。改めてメロディーが綺麗な曲だなと。
Simple Plan - Justified Black Eye (Lyrics)
今は、ボーカルのTony Slyが急逝して解散してしまったが、日本公演行ったな。
横浜のライブハウスでやってた。確か前座がELLEGARDENだった。今考えるとすげえラインナップというか。
で、この曲なんだけど、一言でいえば歌詞のテーマが「DV」なんだよね
詞に出てくる人物が、まんまDV野郎と被害者のテンプレというか
そういうのって、日本もアメリカも変わらないのな。
例によって、訳してみた。原文はここから取得。
******************************************************************
Justified Black Eye
彼女は混乱してたんだ 虐げられる生活に
感情的で暴力的な瞬間は
ずっと長く続くと感じてたんだ
徹底的に打ちのめされ引きずり回され
謝罪も尊厳も否定されて
そして奴は笑い 嘘を吐く
不意に狂気に満ちた目をして
毎晩彼女は泣き寝入り
そんなこと認めたくない
鏡に映るのは痣だらけの自分の顔
奴の脅しに子供のように怯えて隠れちまってる
奴はいつも手前の間違いを正当化してるんだ
正当化された青タンって奴
当たり前のように奴からの電話を待ってる間
彼女は眠ってしまった
だけど奴は二度と家に来なかったのさ
２週間後奴は何事もなく戻ってきた
もう一度奴の嘘について問いただしても
奴は無言でふて寝を決め込んだのさ
翌朝になればまた違う物語
奴はまた別人のようになるのさ
奴は手前の嘘と暴力を正当化しようとするだろう
物凄い誘惑に駆られて 彼女が荷物をまとめたら
奴は土下座し 泣き喚き ハグとキスの嵐
なぜかわからないけど 彼女の腫れた目からは涙
奴は一晩中謝って 彼女は新たにまたこしらえるのさ
正当化された青タンって奴を
****************************************************************
個人的な俺の考えだが、基本的にDVから抜けるには、まず被害者が「ここから抜けれたい」という意志、相手に絆されない意志が第一に必要だと思うが、実際長年DV受けてると、そういう意志自体が育たなくなるだろうからなあ。それ自体は責められないわけで。
被害者が助けを求める声上げない限り、いくら助けたくても外部は動けない。聞いたり見たら通報ぐらいはできるけど。
でも、被害者が否認してたら元の木阿弥だ。結局専門家じゃない外部ができることって被害者に対するエンカレッジしかないのかなと思う。
ガキの頃だったらDV野郎を殴りに行ってただろうが今それやったら無職DQNの前科者にジョブチェンジしちまうからなあ。
他人のためにそこまでやるほど俺は博愛主義者じゃねえし。
DV野郎の価値＜パパがシーツにこぼしたシミじゃね？
ハートマン軍曹風に言うと。
ベガルタ仙台MF選手が「交際相手にDV」で逮捕…女性タレントの顔を蹴り、包丁を振り上げても公表されず
https://news.yahoo.co.jp/articles/a389661dfe85b8e15c322b32e7a90f8d40d8acf3
はじめに言っておくと、俺は「女子供に限らず、手前より立場の弱い奴にDVやらかす奴は船虫より不快な存在」といつも思う。
そりゃ、夫婦喧嘩でもかっとなるときはあるけど、できるだけ手を出さないように気を付けてるかな。
なんにせよ、この令和の世で暴力で解決したければそれこそ中世にでも転生するしかないわけで。
それか、GTAとかスカイリムとかFallOutの世界に転生するか。
転生できるのはラノベの世界だけなんで、暴力衝動は暴力以外の方法で解消するしかない。ムショに入りたくなければ。
てか、この写真の面。マジで狂ってるな。そのままナイフ刺してお陀仏になったほうがよかったのに。
この面見ただけで俺は絶対DVやりたくないと思う。そんな糞みたいな表情が写真に残ったら黒歴史どころじゃなくマジでソマリアとか北センチネル島に高跳びしたくなるし。
仙台MF道渕諒平が契約解除…週刊誌でクラブが認知していない事実や秩序・風紀を著しく乱す内容が掲載
https://news.yahoo.co.jp/articles/ac99eee147be20286d5d80d1b849020c3bfe999d
そいつは契約解除とのことで、まあ当然だろうと。ヴァンフォーレでもやらかし、ベガルタでもやらかしてるとなれば。
「ヴァンフォーレで同様のことやらかして何故首にならない？」という意見もありそうだが、不起訴で終わってるのであればいいとこ出場停止、減俸が限界かと。後述するがアフターフォローも良かったし。まあ、ベガルタが最悪なだけで。コンプライアンスとかガバナンスとかリスクマネジメントとか何それって感じだし。
今回のDVについては被害届取り下げなければ確実に有罪になりそうだが、そうなると逆恨みのリスクがある。
特に契約解除によって「Jリーガー」から「無職の前科者」にジョブチェンジしたわけで。
個人的には実刑＋被害者への接見禁止措置が妥当かと。実刑といってもションベン刑だろうし1，2年で出てくる危険性があるが、被害者が転居する時間稼ぎにはなる。
それにしても、すげえムカつくのがベガルタの対応。
てか、こいつ逮捕されてからも出場してるしな。いかも被害者の女性が口封じで芸能事務所クビになってからはフル出場だし。
えと、隠蔽する気満々じゃねえか。コンプライアンスって言葉知ってるのか。ベガルタ仙台の上層部は。
で、バレてから慌てて契約解除っすか。監督とフロント総入れ替えしたほうがいいんじゃね？
ちなみにヴァンフォーレで奴がやらかしたときのクラブ側の対応はというと
・事件の早急な発表と対応
・フロント総出で被害者への謝罪/示談
・加害者に対する処分（出場停止/減給）
・更にシーズン終了まで奴に社会奉仕活動させる
これ、申し分ない対応だとおもう。被害者にも加害者に対してでも。
「不起訴だからお咎めなし」というわけでなく、きちんと罰を与えたし。
まあ、奴はさっさと仙台に移籍したので社会奉仕活動の効果はなかったのだが…そればっかはヴァンフォーレ側にはどうにもならないだろうし。そのうえでやらかしてるわけだからサッカーの舞台から永久退場もやむなし。選手というか社会人としてどうなのってレベルの話だし。
で、被害者の女性がマジで悲惨というか。怪我させられた挙句芸能事務所も契約解除だろ。被害者なのに理不尽すぎるんだが。
すげームカつく話だ。
Pennywise-Same Old Story
Pennywise - Same Old Story Lyrics
このブログのタイトルの元ネタとなってる曲。よくヘビロテしてる。
マジェスティ乗ってるときにこれ鳴らしてる。R477の酷道エリアとかで。
一応、歌詞翻訳してみた。
結構意訳が多いがこんな感じ。
なんつーか、俺も昔こんな感じでいろんなものに反抗してたんでしっくりくる。
"Same Old Story"
アンタは俺にどう生きるか我慢強く教えようとしてる
ああ アンタは何もわかっちゃいない
あんたの期待は薄っぺらいし
別のやり方をとろうとしやしねえ
聴く耳なんざ持ちやしねえ
手前の理想なんざぶっ飛んじまえ
俺は同じような型から切り出される
よくある陳腐な話から俺は読み取る気はねえ
俺は同じ型から切り出されやしねえ
手前が考える俺の理想なんざ
知ったこっちゃねえのさ
俺は同じような型から切り出される
よくある陳腐な話から俺は読み取る気はねえ
俺は同じ型から切り出されやしねえ
俺は俺の生きざまを成し遂げるしな
教えてくれよ親父 俺がおかしいんか？
俺はアンタを尊敬できねえ
暇ありゃいつも説教してるよな
学校に行って職につけとか
手前のやり方を押し付けやがる
手前の話は聴く価値ねえ
手前の夢を抱えたまま消え失せやがれ
俺は同じような型から切り出される
よくある陳腐な話から俺は読み取る気はねえ
俺は同じ型から切り出されやしねえ
手前が考える俺の理想なんざ
知ったこっちゃねえのさ
手前が考える真の男のなり方について
長い間理解しようとしたけど
俺にとって眼中にないんだ
うんざりするぜ 手前の助けは必要ねえ
手前はいつも片耳でしか話聴かねえよな
手前は俺の話も聴きやしねえ
俺は同じような型から切り出される
よくある陳腐な話から俺は読み取る気はねえ
俺は同じ型から切り出されやしねえ
手前が考える俺の理想なんざ
知ったこっちゃねえのさ
Introduce Myself
はじめまして。
昔、書いてたけど久しぶりに復活してみる。何年振りだろうか…
で、簡単だけど自己紹介
名前：masasick
年齢：いわゆるおっさん
家族構成：俺と相方のみ。一応10年は続いてる
俺のほうは両親が既に鬼籍だから、離婚したら孤独死コースだな
あとはプロフ欄に簡単に書いている。
音楽系で補足するとしたら、何でも聴くけど、基本的にHipHop、punk、Loud系が
お気に入り。
単車はNS400->Eliminator->Vmax->AddressV100->R1-Z->cygnus->majesty C(250)
まあ、割と2st好きってことで
書きすぎた感があるのでこれで締める。
